Prevod od "vašem světě" do Srpski


Kako koristiti "vašem světě" u rečenicama:

Někdo na vašem světě prošel změnou.
Neko na tvom svetu se promenio. Ovde sam da ih ulovim.
Lidé ve vašem světě v nás už nevěří.
Ali ljudi iz tvog sveta više ne veruju u nas.
Měli jste vědět, že je to zloděj, ale ve vašem světě se nic takového nemůže stát.
Trebala si da znaš da je lopov, ali u tvom svetu bajki gde se vazduh ne pomera...
Takže kdybych byl počat ve vašem světě, vůbec bych neexistoval.
Da sam zaèet kod vas, ne bi me ni bilo.
Neboť na Minbari se dostalo jen velmi málo lidí mohla by jste začít povídáním o vašem světě.
Pošto je samo malom broju ljudi bio dopušten dolazak na Minbar, možda biste nam za poèetak mogli reæi nešto o svojoj planeti.
Něco podobného jste zažili i ve vašem světě.
I vi ste doživjeli slièno na vašoj planeti.
O vašem světě toho moc nevím... ale mojí lidé jsou vězněni k vůli zločinu, který nespáchali a já udělám vše, abych je dostala ven.
Ne znam mnogo o vašem planetu. Znam da su nevini ljudi osuðeni i uèinit æu sve da im pomognem.
To je můj první den ve vašem světě, Ariell.
Ovo je moj prvi dan na tvom svetu, Ariela.
To nikdo, ne ve Vašem světě.
Niko nije. Bar ne u tvom svetu.
Když zmizeli, rozhodli jsme se zjistit úroveň vědomostí o červích dírách ve vašem světě.
Kada su nestali, odluèili smo da istražimo nivo znanja o crvotoèinama u tvojoj stvarnosti.
Nebyl to stejný způsob, jakým jste se stali dominantním druhem na vašem světě?
Zar na isti naèin vi niste postali dominantna vrsta na svojim svetovima?
To je ve vašem světě neobvyklé?
I to je neobièno u tvom svetu?
V Atlantidě nepadá oheň z nebe jako ve vašem světě.
Vatra nije došla s neba u Atlantisu kao što je ovde.
Na vašem světě pracují síly, které se snaží zničit vše, co Surak váš lid naučil.
Na tvom planeti sad postoje sile koje pokušavaju poništiti Surakovo uèenje.
Stejně jako ve vašem světě, Danny.
Isto kao u vašem svetu, Deni.
Pokud Wraithové neví nic o Vašem světě, pak by jste se tam měli radši vrátit.
Ako Aveti nikada nisu dotakle vaš svet, najbolje je da se vratite tamo.
Byla jsem ve vašem světě a netoužím tam opět vkročit.
Videla sam vaš svet i nemam želje ponovo kroèiti u njega.
Dobře, ale mohl bych v tom vašem světě fantazie nemít problémy s prostatou?
OK, ali u ovoj vašoj maloj fantaziji, mogu li imati manje problema sa prostatom?
Wow, takže ve vašem světě, vy jste ti borci.
U vašem svijetu vi ste kuleri.
Vy, ve vašem světě, netrestáte zločince?
Zar vi ne kažnjavate zloèince na svom svijetu?
Ve vašem světě by mi říkali státní šerif.
Zvali bi me federalni šerif u vašem svetu.
Nežiju ve vašem světě, žiju tady.
Ja ne živim u vašem svetu. Živim ovde.
Nechci žít ve vašem světě, rozumíte?
Ne želim da živim u vašem svetu, razumete?
Každý den se dějí tragédie na celém vašem světě.
Na vašem svetu se svaki dan dogaðaju tragedije.
Mohl jste ho použít ve vašem světě, aby zabil Lexe, ale v tomhle to neuděláte.
Možda si ga iskoristio u tvom svetu da ubiješ Leksa, ali neæeš ga iskoristiti u ovom.
Víš, Snílku, jako víly ve vašem světě moc času netrávíme, a přemýšlela jsem o tom, že bych se tu na cestě zpátky zastavila.
Znaš, Sanjarko, kao vile, provodimo vrlo malo vremena u tvom svetu, a ja sam mislila da napravim pauzu u povratku.
Každý byl milý, a ve vašem světě, laskavost případy nevyřeší, ale potom, co se stalo, nějaké to sbližování je dobré.
Bili smo fini. Znam da smatraš da tako ne rešavamo sluèajeve, ali posle onoga povezivanje nije na odmet.
Ve vašem světě je tohle bez důkazů a spolehlivých svědků vše jen nepřímým důkazem.
U tvom svetu, bez dokaza, bez svedoka... Ovo? To su samo okolnosti.
Ve vašem světě se také nosí džíny?
pa informacije možeš da prebacuješ sa tela na telo?
Žít ve vašem světě musí být hezké.
Sigurno je lijepo živjeti u svom svijetu.
Ve vašem světě je místo jen pro jednoho Boha.
Nema mesta sem za jednog Boga u vašem svetu.
Ve vašem světě je každý jen ubožák.
Svi u tvom svetu su naivèine. Budale.
Doktore Manne, vyprávějte nám o vašem světě.
Doktore Men? Prièajte nam o vašem svetu.
0.74831104278564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?